带你了解巴川纸的过去与现在

背景说明

本文中如无特别说明,对巴川纸的描述都是特指规格为52g/㎡的手帐专用巴川纸。

本文旨在让读者尽可能全面了解巴川纸,前半部分为巴川纸的基础信息、特征、纸张知识扩展等,后半部分为新机巴川纸的变化。如果老用户只对新纸的信息感兴趣可直接跳转到后半部分。

本文对新机巴川纸的描述,均是基于「自在手帐2022」所使用的这批次巴川纸。我们一直很关注新机巴川纸变化,从年初开始多次对货源纸样和市面上新的巴川纸本进行测试了解,各个样本均有不同程度差异。因此谨慎起见,本文对新机巴川纸描述只适用「自在手帐2022」。

新机巴川纸试用结论:

  • 老用户能感受到新旧机巴川纸区别,但数据变化不大。
  • 调整后的巴川纸,变得更适合日常书写,新用户更容易上手;对钢笔彩墨的表现力则变弱。
  • 对未使用过巴川纸的人来说,原来对巴川纸的介绍说明,同样适用于新机巴川纸。

什么是巴川纸?

巴川纸即Tomoe River Paper,是由日本巴川製紙所研发生产的纸张。因工厂坐落在Tomoe River边上,故以命名为Tomoe River Paper。巴川纸是巴川公司独家技术,纸张生产仅在日本。某宝上有些声称是国产巴川纸,实则跟巴川纸完全不是一回事。

巴川製紙所Tomoegawa Paper Co., Ltd.(企业股票代码:3878.T)在日本静冈县清水市成立。经过100余年的发展,巴川公司已经成为市值超过83亿日元的大企业。

日本巴川製紙所

日本巴川製紙所

巴川纸的类型

巴川纸类型 Tomoegawa Paper‘s type

52g/㎡的巴川纸,也被称为手帐专用纸。很多知名品牌手帐,都是使用该款巴川纸。在国内,很多人正是通过这些品牌手帐开始接触到巴川纸。

那么,巴川纸究竟有什么过人之处,能成为手帐专用纸呢?

巴川纸的特点

触摸到巴川纸的第一感觉是:与其他的书写纸很不一样。非常的轻薄、柔软、滑腻。

轻薄

巴川纸单张的厚度仅为60μm(微米),即100张巴川纸仅6mm(毫米)。数值单位太小,单看文字难以感知,请看下图,同样数量、不同克重的纸张装订而成的本子厚度对比。

巴川纸厚度对比

纸张的克重,

是指单位面积纸张的重量, 以每平方米的重量克数(g/㎡)来表示,它是纸张最基本的一项物理指标。它直接关系到纸张的抗张强度、耐破度、撕裂度、紧度、厚度、质量、不透明度等物理性能。

纸张的克重,是指单位面积纸张的重量,

以每平方米的重量克数(g/㎡)来表示,它是纸张最基本的一项物理指标。

它直接关系到纸张的抗张强度、耐破度、撕裂度、紧度、厚度、质量、不透明度等物理性能。

如果只是用于单页书写,对纸张的克重一般不需要有特殊要求。

但是,对于一本页数多,还可能会经常携带的本子来说,轻薄就非常有必要了。例如,每日一页全年本手帐绝大部分都要在200页以上;手帐儿还喜欢把自己的本本带在身边,极轻薄的巴川纸就正好能满足这样的需求。

而且对于页数多的本子,即使装订工艺上做到可以平摊,但由于纸张厚度的影响,在实际使用中感受到的平整度也会大打折扣。

柔软

巴川纸的柔软,在日常书写纸中实属罕见。仅从硬挺度看,可以说巴川纸的挺度更接近纸巾。

即便只是一小片,也难以把它直立起来

滑腻

巴川纸张表面摸起来细腻柔滑。

通过微距拍摄的纸张表面,我们可以看出巴川纸的杂质更少、更平整。看到如此滑腻的纸面,让人有种提笔书写的冲动。

巴川纸张微摄对比
作为对比出现的是,某品牌130元左右的手帐本所采用的进口85g书写纸
下文中出现对比参照的纸张均为这一款纸。

书写体验

相对于通过触觉、视觉去感受巴川纸的滑,在书写过程中感受到的滑,更为极致。光滑的纸面,让笔触顺滑、墨迹美丽、精准;再加上不吸水、不洇墨的特性,遇到出水大的笔,就能体验到墨水跟随笔尖在巴川纸上流动。

巴川纸墨水流动

除了顺滑度优秀,巴川纸在书写体验的其他方面表现同样十分出众。其不容易洇墨、不容易透墨、显色能力强等特点,尤其受到钢笔爱好者的推崇。在日本专业文具杂志《趣味文具箱》所给出的 “纸与墨水组合的书写体验盲测”评分表中,巴川纸得分最高。

纸与墨水组合的书写体验盲测评分表

在钢笔彩墨圈,巴川纸还有另一个名号:显sheen神器。

sheen是英文单词,光泽的意思。这里特指墨水干了之后,能显现出墨水原本颜色之外的更多的颜色变幻,且带有金属感的光泽效果。

传说中五彩斑斓的黑

巴川纸显Sheen效果

巴川纸sheen对比

怎么才能够显出sheen,起决定性作用的是墨水,但纸张的助攻同样不可缺少。
巴川纸之所以能成为显sheen神器,主要得益于优秀的施胶度。
据巴川纸官方介绍,纸张表面有一层薄薄的涂层。涂层的配方以及实现工艺都是公司的重要技术。

施胶度,用于评定纸张的抗水性能的指标。书写用纸为了防止洇墨和渗透,会在原料里添加胶剂,或是于表面涂层提高施胶度。 未施胶纸的表面柔软,很容易被硬笔尖划伤。

当墨水接触到纸张时,便会被纸张纤维吸收渗透到纸张内部,纸张的施胶层影响了墨水的渗透速度。巴川纸的抗水性强,墨水渗透的过程很慢,因此墨水更多的是停留在纸的表面,而不是渗透进纸张内。

更多的墨水留在纸面,使得干后的墨迹更厚,显色更明显,墨迹的层次感也更丰富。

巴川纸书写效果正反面对比

对比一下,⬆️上下⬇️两张图的背面的透墨程度,能进一步说明施胶度对墨水表现力的影响。

透墨对照组

常说纸张“透”,其实有两种“透”。

一种是透墨,指墨水在纸张的纵向渗透。当墨水渗透超过纸张吸水的阈值,墨水就会穿透纸张,在纸的另一面显现出墨迹。

一种是透影,是由于纸张透明度高,有较多光线能不被阻挡而穿过纸张,而有墨迹的地方阻挡的光线相对较暗,因而会在背面看到前面墨迹的影子。

几乎完全不吸水的特性,让绝大部分的水性笔都能在旧机巴川纸上有很好的表现。
甚至连水彩画画都能hold得住。要知道大多数水彩纸的克重普遍都要300g/㎡起,以让其有足够的承水力。而巴川纸仅有52g/㎡。

巴川纸画水彩正面
巴川纸画水彩背面

但不吸水也带来一个烦恼,就是墨迹干得慢,容易蹭花本子。大部分巴川纸用户都需要一段时间的磨合,来适应这样与众不同的干墨速度,而更多的人可能因此直接被劝退。

新机巴川纸的种种变化,似乎是朝着优化干墨速度这个目标而发生的。

新机巴川纸的变化

纸厂官宣

2019年开始巴川制纸厂便开始对生产线进行升级调整。2020年4月新生产线全面供货,之后新出厂的巴川纸均为新机生产。官方公告的描述,表明新机巴川纸很多方面都做出了优化。

巴川纸厂官宣换机
新旧巴川纸参数表

质感体验

新机巴川纸出厂的规格标示的克重依然是52g/㎡。作为一个巴川纸老用户,上手确实能感受到纸张质感有点不一样了。但只有把旧机巴川纸放到一起对比,才敢确定新机巴川纸确实厚了、硬挺了。必须强调,只是相对于旧机巴川纸而言,新机巴川纸的轻薄、柔软依然是远超其他书写纸的。

厚度实测试

使用精确到0.001mm的专业设备测量。实测25张,旧机巴川纸平均厚度为0.056mm,新机巴川纸平均厚度为0.059mm。

不到0.004mm的厚度差别,如果不反复比对和借助仪器,我是不敢很确定的说厚度增加的。

整本自在手帐全年本,240张纸厚度增加了约不到1.5mm。

硬挺度

硬挺度的变化,是能被感受到的新旧巴川纸之间最明显不同。新机巴川纸的清脆感非常明显。这里说的清脆感,是指翻阅时,纸张的摩擦和震动,以及由此产生的悦耳声音。据查,能够拥有着这种声音的纸张,是密度恰到好处。

我们通过将A5大小的巴川纸平放在一条线上,作自然下垂状态,试着让大家从视觉感受到两者硬挺度的差别。

巴川纸硬挺度对比

旧机巴川纸由于过于轻薄、柔软,我在刚上手的一段时间里总是使用得特别小心,生怕不小心会把纸弄烂。直到写完大半本,纸张没有任何损伤,才逐渐放心,放开手使用。理性上讲,新机巴川纸的质感比起旧机巴川纸更让我有安全感。如果是新接触巴川纸的用户,应该不会感觉到需要小心翼翼,能更快适应。但对深爱旧机巴川纸质感的老用户来说,在情感上可能还是会有些难以接受。

透光度

厚度、密度的增加使得新机巴川纸的不透明度增加。

巴川纸透光度对比

将新旧机巴川纸放在同一光源前面,进行观察。可以发现,新机巴川纸纤维的密度性明显高于旧机巴川纸,并且分布也更均匀。新机巴川纸能更有效阻挡光线穿透。新机巴川纸能更有效阻挡光线穿透。

滑尔不腻

新机巴川纸表面依然光滑。用手掌摩擦纸面做比较,新机巴川纸的感觉有点干燥。这里用干燥来描述,是出于两个考虑,一方面干燥是我感受到两者最真实的区别;另一方面,如果说更粗糙,显然也是不准确,新机巴川纸肯定是很平滑的。干燥,还适用于在书写方面感受到差别。

书写变化

书写的平滑度,新旧机巴川纸都是很滑,但笔触的感觉不一样。旧机巴川纸的笔触软糯,新机巴川纸的笔触硬滑。这个触感同样让我联想到干燥。
干燥感对书写体验的更直接影响是吸水性能的变化。巴川纸从原来的几乎完全不吸水,调整为会吸水,这对书写体验来说,是一个从0到1的变化,而不仅是程度的强弱。吸水性的变化,让所有笔墨在巴川纸上的使用体验多少都发生了变化。

钢笔彩墨

钢笔书写最明显的变化是笔迹变了,这样的笔迹更适合日常书写、练字。
在彩墨的层析表现上,旧机巴川纸会更有优势。层析感主要取决于墨水量,吸水性更好的新机巴川纸在层析表现上就比较吃亏了。

具有吸水性的新机巴川纸表现相对较弱。

新旧机巴川纸显sheen量差不多,但在色彩表现上旧机巴川纸还是会显得更好看一点。

肉眼观察,新旧机巴川纸墨迹边缘均表现平整,无差别。 显微镜放大到100倍之后,墨迹的边缘似乎有点差异,但这很难说是控笔造成还是纸张的影响。

对追求色彩效果的钢笔彩墨玩家来说,肯定会更喜欢旧机器巴川纸;但如果只是将钢笔用于日常书写,新机巴川纸显得更实用。

在使用的过程中,我也有遇到在墨水在旧机巴川纸上的表现是,不会洇(墨水横向渗透),但容易透(墨水纵向渗透);但在新机巴川纸上则反过来。这说明两者对水的处理方式很不一样。

水性笔

旧机巴川纸处理水的方式,让它几乎能抗住大部分大水枪笔,前提是你要能忍受蹭墨糊手。新机巴川纸遇到一些出水大的水笔(尤其是各种便宜的直液笔)会更容易出现不同程度的洇墨,甚至透墨。

水彩

新机巴川纸同样能抗住画水彩画。吸水能力的增加,缩短了画完之后的晾干时间。轻薄的纸张会因为吸收大量墨水而出现波纹,这个象现在新机巴川纸上更为明显。波纹可一定程度压平。墨水干了之后,纸张得清脆感更加明显。翻动页面会啪滋啪滋的声音,有不少人很喜欢这个声音。

中性笔

巴川纸这次变化,对中性笔用户来说是积极的。

巴川纸一直背负着对中性笔不友好的名声。毕竟,中性笔用户主要是用作日常书写记录,可不像钢笔彩墨玩家,愿意为了追求效果而耐心等待干墨,同时承受一不小心就蹭花本子的风险。

如果对干墨水速度要求高,就把很多好用的中性笔拒之门外了。以我自己为例,之前最爱用斑马JJ15,自从使用巴川纸本子之后,就因为干墨太慢而放弃使用。JJ15在中性笔中算是出墨较大、不太容易干的。JJ15在新机巴川纸上的干墨速度虽然还算不上优秀,依然有被蹭花的风险,但至少已经让我敢在巴川纸上使用它。

干墨速度对比
干墨速度对比
测试方式说明:从左往右依次刷线,每一划间隔大概1秒。之后用纸巾从右向左抹笔迹。最终呈现图片结果。

大部分中性笔墨迹表现,在新旧机巴川纸中表现差不多。新机巴川纸上的墨迹会更显得细,但差别不明显。

以三菱小浓心为例,笔迹放大100倍,边缘依然平整。

不透明度增加,前页墨迹的透影度明显降低。

配图的笔迹出自力透纸背的男生,他都没写透的话,您应该可以放心了。

增加吸水,干墨速度提升,不用总担心蹭花;密度增加,透明度降低,背面透影减弱。巴川纸原来的两大槽点得到优化。以前不喜欢巴川纸的同学可以考虑再给巴川纸一个机会。

总结

极致柔软、几乎不吸水这样与众不同的特征发生变化,这让巴川纸变得不像原来那么特别。这样的调整,改善了干墨慢、透影的两大槽点,让巴川纸变得更适合日常书写;但也影响了部分水笔和彩墨表现力。这些变化是积极还是消极,取决于用户自身的使用需求。

变化后的巴川纸依然优秀,且适用性更广。即便只关注有所弱化的彩墨表现力,相较其他书写纸也依然很出色。如果再考虑到52g/㎡的超低克重,那更是找不到有接近性能的替代品。

我作为巴川纸老用户,无论从质感还是书写体验上,都感受到新机巴川纸与旧机巴川纸的差异。一想到那种熟悉的感觉可能永远回不来了,就很难理性地去评价这些变化。尽管有些变化确实是复合客观上更好的标准,有些变化差别非常小,我却还是有点抗拒,或许,我只是需要点时间适应而已。

考虑到旧机巴川纸已经停产。对于只使用过新机巴川纸的用户来说,原有对巴川纸的描述几乎完全可以沿用。

们感受到巴川纸特征变化清单:

  1. 厚度丝微增加;
  2. 硬挺度明显增加;
  3. 不透明度提升,背面透影减弱;
  4. 吸水能力提升,干墨速度加快;
  5. 平滑度高,但书写触感变硬,有细微阻尼感;
  6. 钢笔墨迹形态由“软”变“硬”;
  7. 对中性笔更友好了,而对水笔则变得更挑剔;
  8. 彩墨整体表现能力不及旧机巴川纸,但依然优秀;
  9. 大量吸水后的起更多波纹(可压平)、清脆声更明显。

后记

以上变化描述是本着尽可能细致真实的原则进行。作为卖家,有义务尽可能让顾客了解产品。但差异一旦被描述出来,便无可避免被放大。据国内一家巴川纸印刷量最大的工厂老板表示,他们并没有留意到新机巴川纸有什么不同,他们的客户们也没有相关反馈。由此可见,巴川纸的变化对大部分用户来说并没有太大影响。

专业能力和时间都很不够,测试的笔墨也有限。欢迎大家指正,补充。

谢谢。

12个月份的英文来历

现在我们使用的公历有12个月,其中许多月份与希腊和罗马的神话、传说和习俗有关。公历起源于古罗马的儒略历。古罗马历法一开始只有10个月,罗马皇帝决定在年底再增加两个月。后来,凯撒大帝把这两个月移到了年初,也就是现在的一月和二月,原来的一月和二月变成了三月和四月,依次类推。这就是当今世界使用的公历。以下将介绍12个月里每个月份英文名称的来历。

January 1月

1月英文:January,缩写为Jan.。

在罗马传说中,有一位守护神名叫雅努斯,他也是罗马人民的门神。他有两张脸,一张向前,一张向后,一张回顾过去,一张眺望未来。雅努斯是掌管着始末的神,罗马人经常在结婚、出生等场合祭祀这位神。他的肖像也经常刻在古罗马的钱币上。人们认为选择他的名字作为新年的第一个月的月名是很有意义的,所以1月份的英语January是从守护神Januarius的拉丁名演变而来。

February2月

2月英文:February,缩写为Feb.。

每年的2月初,罗马人会宰杀动物并喝酒以庆祝菲勃卢姆节。 在这一天,人们要忏悔过去一年的罪过,洗刷自己的灵魂,以祈求神灵的宽恕,使自己成为一个贞洁的人。英语2月February源自拉丁语 Februarius(即菲勃卢姆节)。

March 3月

3月英文:March,缩写为Mar.。

原为罗马旧历中的1月。 凯撒大帝改革历法后,原来的1月变成了3月,但罗马人仍将3月视为一年的开始。另外,按照传统习惯,3月是一年一度的远征季节。 为了纪念战神马尔斯(希腊神话中宙斯和赫拉之子,阿瑞斯),人们用战神马尔斯的拉丁名Mars作为三月的名称。英文3月March,便是由Mars这个名字演变而来;同时,Mars也有火星的意思。

April 4月

4月英文:April,缩写为Apr.。

4月在罗马,是百花盛开、大地回春的季节,也是罗马人纪念维纳斯的月份。英语4月April源自拉丁语 Aprilis(即开花的日子)。而Aprilis 的拉丁词来源于希腊爱与美的女神——阿芙罗狄忒Aphrodite(罗马名字维纳斯),她是爱情和女性美的象征。传说,正是因为她,世界上才有了玫瑰。今天,人们在祈求爱情时,总会用鲜红的玫瑰,以此祈求她的祝福。

May 5月

5月英文:May,缩写为May.。

罗马神话中的女神玛雅Maia,专门掌管春天和生命。罗马人为了纪念这位女神,以她的名字——拉丁语Maius命名5月,英文中的5月May就是由这位女神的名字演变而来的。

June 6月

6月英文:June,缩写为Jun.。

罗马神话中的朱诺是希腊神话中的天后赫拉,她是宙斯的妻子,也是掌管婚姻和生育的女神。古罗马人非常崇敬她,因此就以她的名字来命名六月,即拉丁语的Junius。 因为6月是赫拉守护的月份,据说这个月结婚的人都会幸福,因此就有了“六月新娘”这个词。

July 7月

7月英文:July,缩写为Jul.。

这是第一个以真人命名的月份。罗马统治者朱里斯·凯撒被暗杀后,著名的罗马将军安东尼提出将凯撒大帝出生时的七月,以凯撒的名字命名——即拉丁语的Julius。这个提议得到了元老院的批准,英语7月July由此演变而来。

August 8月

8月英文:August,缩写为Aug.。

改名前是Sextilis,意为“第六”。凯撒死后,他的甥外孙屋大维成为罗马皇帝。为了与凯撒齐名,他也想用自己的名字来命名一个月份。他登基后,罗马元老院于8月授予他Augustus(奥古斯都)的称号,意为神圣和伟大。因此,他决定用这个尊号来命名8月。英语8月August也由 Augustus 演变而来。

September 9月

9月英文:September,缩写为Sep.。

旧历的第7个月,也是凯撒大帝改革历法后的九月,拉丁语 Septem 的意思是“7”。历法虽经改革,但人们仍沿用旧名称来称呼9月。英语9月September,由此演变而来。

October 10月

10月英文:October,缩写为Oct.。

英文中的10月,来自拉丁语Octo,意思是“八”,也是以旧历法为基础的。

November 11月

11月英文:November,缩写为Nov.。

罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有他们自己的名字命名月份,罗马公民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯以他的名字命名11月。然而,梯比里乌斯并不同意。他明智地告诉大家,如果每个罗马皇帝都用自己的名字来命名月份,那么如果有了第13个皇帝该怎么办?因此,11月仍然保留旧名称Novem,在拉丁语中是“9”的意思。11月的英语November就是从这个演变而来的。

December 12月

12月英文:December,缩写为Dec.。

罗马皇帝琉西乌斯想以他的情妇Amagonius的名字命名一年中的最后一个月,但是遭到了元老院的反对。因此,12月仍然使用旧名称Decem,意思是拉丁语“10”。英语12月December,由此演变而成。

自在手帐2021国色真香

2021年的自在手帐每日一页,相信很多朋友已经拿到手了。

相较2020年的自在手帐,2021年内页的颜色做了全面的优化。

2021年内页选用的颜色,都是科学验证过在视觉体验上让人舒适的色彩。所有颜色的反射率在10%-64%,明度在2.5-8.5之间的范围内。俗称高级灰,专业名叫莫兰蒂色系。我相信,作为一个文明古国,无论什么颜色肯定都会在中国文化中找得到。

2020年可以说是自在对颜色探索的起点,既感叹中国色太美,也感概对于颜色文化内涵我们的认知和记录实在太少。

2020年自在手帐终极图透

2020年自在手帐终极一波图透。

自在手帐2020年全年本

2019年9月23日开始预售。

具体几点开售、购买渠道、售价、发货、优惠、抽奖、赠品……

总之是全部细节,明日公布。

感谢最近一直在催售的朋友们,感谢你们的鞭策!谢谢。