辜月

农历十一月，辜月。

《尔雅·释天》记：“十一月为辜。”这句话说明，“辜”是十一月的月名。

冬至前后的十一月

本地月名资料将农历十一月置于冬至节气前后，并写作“冬至一阳生”。这是理解这个月的一条时令线索：在冬至前后，阳气初生。

宋代释慧晖《偈颂四十一首·其三十二》写：“辜月今朝初一日，正当冬至满霜月。”诗句把辜月与冬至相连。

“辜”的解释从哪里来

郝懿行义疏说：“辜者，故也。十一月阳生，欲革故取新也。”这是郝懿行对“辜”的解释，不是《尔雅》的原句。本页将它作为理解月名的注释，不把“革故取新”写成可由《尔雅》直接证明的历史因果。

在手帐里看见这个月

在自在手帐里，中国月名不替代数字月份。数字让日期清楚；辜月则为十一月留下冬至前后的时令线索。翻开这个月，记录、计划与回看仍按自己的节奏进行。

资料依据与说明

• 《尔雅·释天》：“十一月为辜。”
• 郝懿行义疏：“辜者，故也。十一月阳生，欲革故取新也。”本页以其为注释，不与《尔雅》原文混同。
• 本页“冬至节气前后”“冬至一阳生”及释慧晖诗句，依据本地文化资料《辜月》《中国月名》；它们不是《尔雅》的引文。